В Библиотеке Академии наук прошло мероприятие, приуроченное к 125-летию со дня рождения известного изографа сестры Иоанны (Рейтлингер). Выставка была посвящена истории выпуска знаменитых «Листков для детского чтения», которые выходили в Лондоне под редакцией протоиерея Сергия Четверикова, с обложками, оформленными сестрой Иоанной. О некоторых редких художественных изданиях, созданных ею самостоятельно, рассказывается в этой статье. Более подробную информацию можно найти в источнике Вода Живая.
В начале 1990-х годов было найдено живописное панно «История Адама и Евы», которое хранится в парижской церкви Введения во Храм Пресвятой Богородицы. Это место стало новым домом для Бюро и церкви Русского Студенческого Христианского Движения после их переезда с бульвара Монпарнас. Во время ремонта иконостаса была обнаружена ранее неизвестная работа сестры Иоанны, датированная 1937 годом. Несмотря на то, что реставрация нарушила первоначальный облик работы, сохранившиеся изображения вызывают интерес. Одно из них было предоставлено покойной Софией Ельчаниновой и сегодня воспроизводится на страницах данного материала.
Изучая творчество сестры Иоанны, можно заметить, что ее работы отличаются ярким колоритом и схожи с произведениями Поля Гогена, как отметил Никита Алексеевич Струве. Также стоит упомянуть, что в уцелевшем фрагменте фрески, выполненной в 1931-1932 годах в сгоревшем храме св. Иоанна Воина, можно увидеть сцену изгнания из Рая, а в фреске православной часовни св. Василия Великого с 1945 по 1947 годы изображено сотворение животных.
В 1920-х годах сестра Иоанна начала создавать зарисовки различных животных во французской провинции, что отразилось в ее иконах и книжной графике. В 1930-х годах она выпустила многоцветные «картинки-листки» с изображениями святых подвижников и текстами на оборотах. Эти отпечатки, выполненные методом трафаретной печати на качественной бумаге, быстро расходились среди знакомых и были популярны среди детей. Тем не менее, их недолговечность делает хорошо сохранившиеся экземпляры настоящей редкостью.
Среди святых, изображенных на этих листках, особенно выделяется святой Серафим с медведем, который стал символом творчества сестры Иоанны. По словам ее ученицы Марии Александровны Струве, сестра Иоанна создавала множество икон различных размеров, среди которых были самые востребованные изображения святого Серафима и сцены Рождества Христова. Эти маленькие иконы были удобны для ношения и быстро расходились среди людей.
Кроме того, сестра Иоанна создавала и иконные изображения святых Западной Церкви, в которых также присутствовали звери и птицы. Протопресвитер Борис Бобринский заметил, что ее любовь к изображению животных могла быть связана с дружбой с семьей Зандеров, для которых она создавала иконки для их дочери.
Из печатных изданий, наиболее известным стало издание «Святой Герасимъ», текст которого был написан В. А. Зандер для своей дочери. Сестра Иоанна вспоминала, как она потратила свои средства на эту работу, которая, несмотря на скромный тираж, пользовалась большим успехом. Сегодня найти экземпляры этого издания — настоящая задача, особенно в России, так как качество ручной печати выделяется на фоне послевоенных изданий.
С окончанием войны сестра Иоанна продолжила выпускать «Картинки-листки» для детей, которые отличались новой орфографией и были напечатаны в одну краску. К ним прилагались отдельные листки со стихами и рассказами, также выполненные в цвете. Эти издания до сих пор остаются малоизвестными среди исследователей.
В 1955 году сестра Иоанна отправилась в СССР, где провела 33 года в Узбекистане, что стало для нее фактически ссылкой. При этом, как отмечается, ее творческая судьба оказалась под угрозой, так как она заменила собой возвращение отца Сергия Булгакова в Россию. Однако даже в условиях советской действительности, ее творчество продолжало развиваться, и радостные образы животных нашли свое отражение в вышивках и рисунках.
Недавно в московском «Доме русского зарубежья» открылась выставка «Под небом голубым…», посвященная творчеству сестры Иоанны, где представлены ее иконы. Сестра Иоанна утверждала, что «икона есть ветвь — может быть, самая цветущая, благоуханная и любезная Богу», и именно поэтому она стремилась воспроизводить на своих иконах творение, которое угодно Богу.
Иллюстрации из изданий сестры Иоанны, представленные на выставке, сохранились среди бумаг протоиерея Феодора Ивановича Бокача и являются ценным наследием, которое продолжает жить и вдохновлять новых поколений.
Статья подготовлена Александром Клементьевым.
Источник: Вода Живая